“O SONHO NÃO DEVE PASSAR DE UMA NOITE”

Este texto é a reprodução de um conto de Jorge Luis Borges, copiado da livre interpretação de Antonio Abujamra, do programa “Provocações” da TV Cultura.

É uma história muito linda. Cada vez que a conto a alguém, as pessoas se emocionam muito. Muitas e muitas vezes me pergunto, se também eu não seria o sonho de outro alguém.
Jorge Luis Borges, escritor, poeta, tradutor, crítico e ensaísta argentino, mundialmente conhecido por seus contos e histórias curtas. Nas suas narrativas figuram os “delírios do racional”, abordando temática como filosofia, metafísica, teologia e mitologia.

"Penso a leitura como um ato criativo. Porém, repito, a emoção é necessária: sem emoção não se pode escrever. O importante é sonhar e ser sincero com o sonho quando se escreve, ou seja, somente contar fábulas nas quais se acredita. Isto viria a ser a sinceridade literária, e o único dever do escritor: ser fiel aos seus sonhos, não às meras circunstâncias".

“O sonho não deve passar de uma noite"

Um camarada trabalhava há 30 anos numa fábrica, ele saía da fábrica todo dia para encontrar os amigos, ir ao cinema, encontrar mulheres… Ia pra casa. Fazia isso todo dia.
Há 30 anos…

Um dia ele faz tudo isso, chega em casa, dorme e tem um sonho. Acordou, não ligou e foi trabalhar, fez tudo o que tinha para fazer, voltou, foi pra casa, dormiu e teve o mesmo sonho.
Era uma nebulosa que estava se transformando num coração e ele queria ver até onde ia esse coração…

A formação de um peito juvenil… Ele acordou. Foi trabalhar. Já não conversou tanto com as pessoas quando saiu do emprego pra ir pra casa. Dormiu e sonhou o mesmo sonho.

Então aparece o peito de um rapaz, a perna de um rapaz o braço de um rapaz… Ele acordou. Foi trabalhar... Saiu correndo do emprego pra chegar em casa e dormir… O sonho continuava, tinha o sexo de um rapaz, a cara de um rapaz.. Ele acordou.

Foi trabalhar, pediu pra sair mais cedo, era um grande funcionário, permitiram, foi correndo pra casa… ai o garoto falou e ele acordou.

Foi trabalhar e pediu pra trabalhar só de manha. Começou a conversar com o rapaz… Então pediu demissão da fábrica pra só dormir e sonhar.. E ficou mostrando as ruas e as mulheres… pro rapaz... Até que um dia o rapaz falou assim:

-‘eu tenho uma namorada, você sabe, eu fui a casa dos pais dela me aceitaram como noivo dela e querem que eu case com ela, mas eles querem conhecer minha família…você pode me dizer quem é a minha familia?’.
No sonho ele disse:

- pra dizer quem é a sua família eu vou ter que acordar e procurar saber qual é a minha..
Acordou e começou a procurar.. Quando ele percebeu que ele também era o sonho de um outro.”

Jorge Luis Borges



Fontes: http://www.olivro.com/images/borges.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges
Programa “Provocações” TV Cultura

Desejos de paz profunda – JC – Nevton de Liz