“O SONHO NÃO DEVE PASSAR DE UMA NOITE”

Este texto é a reprodução de um conto de Jorge Luis Borges, copiado da livre interpretação de Antonio Abujamra, do programa “Provocações” da TV Cultura.

É uma história muito linda. Cada vez que a conto a alguém, as pessoas se emocionam muito. Muitas e muitas vezes me pergunto, se também eu não seria o sonho de outro alguém.
Jorge Luis Borges, escritor, poeta, tradutor, crítico e ensaísta argentino, mundialmente conhecido por seus contos e histórias curtas. Nas suas narrativas figuram os “delírios do racional”, abordando temática como filosofia, metafísica, teologia e mitologia.

"Penso a leitura como um ato criativo. Porém, repito, a emoção é necessária: sem emoção não se pode escrever. O importante é sonhar e ser sincero com o sonho quando se escreve, ou seja, somente contar fábulas nas quais se acredita. Isto viria a ser a sinceridade literária, e o único dever do escritor: ser fiel aos seus sonhos, não às meras circunstâncias".

“O sonho não deve passar de uma noite"

Um camarada trabalhava há 30 anos numa fábrica, ele saía da fábrica todo dia para encontrar os amigos, ir ao cinema, encontrar mulheres… Ia pra casa. Fazia isso todo dia.
Há 30 anos…

Um dia ele faz tudo isso, chega em casa, dorme e tem um sonho. Acordou, não ligou e foi trabalhar, fez tudo o que tinha para fazer, voltou, foi pra casa, dormiu e teve o mesmo sonho.
Era uma nebulosa que estava se transformando num coração e ele queria ver até onde ia esse coração…

A formação de um peito juvenil… Ele acordou. Foi trabalhar. Já não conversou tanto com as pessoas quando saiu do emprego pra ir pra casa. Dormiu e sonhou o mesmo sonho.

Então aparece o peito de um rapaz, a perna de um rapaz o braço de um rapaz… Ele acordou. Foi trabalhar... Saiu correndo do emprego pra chegar em casa e dormir… O sonho continuava, tinha o sexo de um rapaz, a cara de um rapaz.. Ele acordou.

Foi trabalhar, pediu pra sair mais cedo, era um grande funcionário, permitiram, foi correndo pra casa… ai o garoto falou e ele acordou.

Foi trabalhar e pediu pra trabalhar só de manha. Começou a conversar com o rapaz… Então pediu demissão da fábrica pra só dormir e sonhar.. E ficou mostrando as ruas e as mulheres… pro rapaz... Até que um dia o rapaz falou assim:

-‘eu tenho uma namorada, você sabe, eu fui a casa dos pais dela me aceitaram como noivo dela e querem que eu case com ela, mas eles querem conhecer minha família…você pode me dizer quem é a minha familia?’.
No sonho ele disse:

- pra dizer quem é a sua família eu vou ter que acordar e procurar saber qual é a minha..
Acordou e começou a procurar.. Quando ele percebeu que ele também era o sonho de um outro.”

Jorge Luis Borges



Fontes: http://www.olivro.com/images/borges.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges
Programa “Provocações” TV Cultura

Desejos de paz profunda – JC – Nevton de Liz

INSCRIÇÃO PARA UMA LAREIRA

Mais uma pérola de Mário Quintana, para refletir nesse momento que antecede muitas comemorações por todos os lados. Momento em que todos estão envolvidos pelo espírito da confraternização universal.

Momento em que paramos para refletir em frente a lareira da vida, olhando as cinzas que restaram, mas com o pensamento nas chamas que maravilhosamente existiram , nos aquecendo quando mais precisavamos.

O texto fala por si, dispensando comentários.

"A vida é um incêndio: nela

dançamos, salamandras mágicas

Que importa restarem cinzas

se a chama foi bela e alta?

em meio aos toros que desabam,

cantemos a canção das chamas!

Cantemos a canção da vida,

na própria luz consumida..."

Mário Quintana

Desejos de paz profunda - JC - Nevton de Liz

SEISCENTOS E SESSENTA E SEIS

"A vida são deveres que nós
trouxemos pra fazer em casa.
Quando se vê já são seis horas!
Quando se vê, já é sexta-feira...
Quando se vê, já terminou o ano...
Quando se vê, passaram-se 50 anos!
Agora, é tarde demaispara ser reprovado...
Se me fosse dado, um dia,
outra oportunidade,
eu nem olhava o relógio.
Seguiria sempre em frente
e iria jogando, pelo caminho,
a casca dourada
e inútil das horas... "


Mario Quintana - Esconderijos do Tempo - 1980

Desejos de paz profunda - JC - Nevton de Liz

Reading about Rock music

Dear Readers,

Here we go again on another amazing trip into the world of rock. It aims to help you by furnishing reading material. The source is given right below after text. It is the turn of the legendary Irish musician Rory Gallagher (pronounced Gal'-a- her').

Rory Gallagher is a man who, without question, influenced the Irish rock movement a lot. Rory's music was his religion. The conviction and sincerity with which he projected it have assured him a place in rock history and earned him critical acclaim as one of the greatest torchbearers of driving, effusive rock and blues. The new album augments what we already knew about Rory and multiplies it by performances that show him in a whole new light.

Born in 1948 in Ballyshannon and raised in Cork, Gallagher's rock 'n roll odyssey began at an early age when he saw Elvis Presley on TV and became inspired to get his first guitar. Rory would listen and learn from the likes of Lonnie Donegan, Woody Guthrie, Leadbelly, Chuck Berry, Muddy Waters and Jerry Lee Lewis, many of whom Rory went on to record with.

While still at school during his early teens, Rory began playing with professional show bands throughout Ireland, whose repertoires included all the popular hits of the day. Not musically satisfied with this, Rory converted his latter showband The Impact into a six-piece R'n'B outfit and headed for Hamburg in the mid-1960s. On arrival, this line-up was soon trimmed down to his first trio.

Rory went on to form Taste in 1967 a band who soon met with wide acclaim, and subsequently headed for London where they were an immediate success at London's famed Marquee Club, counting among their fans John Lennon.

When Taste disbanded at the end of 1970, Gallagher went on to a successful solo career. From his first solo album in 1971 through to 1990's acclaimed "Fresh Evidence" and beyond, Rory Gallagher sold many millions of albums worldwide and toured the globe several times, mounting more than 25 tours in the US alone.

Following extensive tours of Europe, throughout 1972, Rory followed up with the album "Live In Europe," a top ten triumph both in the UK and internationally. While touring the US solo for the first time, he was voted Melody Maker's Top Musician Of The Year, and to cap off 1972 "Live In Europe" became Rory's first gold album, and his second chart album success in the States.

In 1973 Rory changed the line-up of his band and released a further two successful albums, "Blueprint" and "Tattoo". Later in the same year he achieved another personal high when he was invited to guest on Muddy Waters' "London Sessions" album on Chess. At the end of '73, Rory toured his native Ireland, an almost legendary tour that happily was caught on film via a documentary made by Tony Palmer.

In 1974 The Rolling Stones invited Rory to Holland to record with them, following the departure of Mick Taylor. The film documentary of "Irish Tour 1974" was released in conjunction with a double live set also entitled "Irish Tour 1974" and soon became his most successful album ever in the US, winning worldwide acclaim and prompting a tour of the far East later in the year.

On his return, Rory was invited to guest on an album by yet another of his heroes, Jerry Lee Lewis (a double album recorded in London), and went on to the Montreux Jazz Festival to record with Albert King on his "Live In Montreux" album, then guested with jazz/blues giant Chris Barber.

Having completed his contract with Polydor, Rory signed with Chrysalis in 1975 and released "Against The Grain". After an extensive worldwide tour, Rory returned to the UK to headline the Reading Festival (one of his many performances at this festival for which Rory held the record during his lifetime for number of appearances).

"Calling Card" was recorded, with the aid of Roger Glover, at Musicland Studios in Munich, and charted worldwide on its release. Gallagher then returned to the States for yet another tour.

Rory made television history as the first ever artist to appear on Rockpalast, transmitted live to some fifteen countries with an estimated audience of 50 million. In 1978 he returned to Germany to record the critically acclaimed album "Photo-Finish" at Dieter Dierks' studios in Calogne. Following his lengthy worldwide tour, Rory returned to Dierks' Studios in '79, sticking with the same successful formula to record "Top Priority". The album was released and followed up with an extensive touring schedule which resulted, in 1980, with the landmark live album "Stage Struck".

In 1982, Rory released his final album for Chrysalis, "Jinx", released by PolyGram in the US, and then returned to where he was happiest, the stage, and a successful tour of the world.
After the return of his entire catalogue in 1985, Rory formed his own label and publishing company, Capo, and began recording the "Defender" album, released in 1987, which charted strongly in many countries. The 1990 release of "Fresh Evidence" saw Gallagher opening the ears of an even wider audience. Rory continued to tour with a new band he established in '93, until he fell seriously ill in Holland in January 1995.

In 2003, a reappraisal of Rory Gallagher's musical legacy is well overdue, and it's sure to be prompted by "Rory Gallagher: Wheels Within Wheels." It's a lovingly compiled acoustic folk collection that doesn't just reinforce his wide-reaching musical contribution, but makes it wider still.


Source: http://www.rorygallagher.nl/about_rory.html

Wishes of Peace (desejos de paz) JC - Nevton de Liz

" Viagem ao Umbigo do Mundo".

Prezados Leitores,

A dica de leitura é da literatura catarinense, principalmente para os apaixonados pela nossa América Latina.

A autora Urda Alice Klueger, de Blumenau, onde vive e trabalha; publicou inúmeros livros, entre eles: “Entre condores e lhamas”, “No tempo das tangerinas” e "Crônicas de Natal" . Recentemente chegou a mim mais um de seus excelentes trabalhos o livro chamado " Viagem ao Umbigo do Mundo".

Urda foi muito feliz nesse trabalho, narrando com exímia maestria suas histórias pelos caminhos rumo a Cuzco. "Viagem ao Umbigo do Mundo”, é uma viagem fantástica, rica em detalhes, pelas páginas da história da America Latina. Obra que ao começar a ler não se quer parar até terminar. O livro trata de uma viagem a Cusco, no Peru, na garupa de uma moto Harley Davison, com um grupo de harleiros.

O livro que antecede a “viagem ao umbigo do mundo”, é “Entre condores e lhamas”, ambos são esplêndidas aulas de antropologia, história, geografia, e cultura sobre a América do Sul.
Vale a pena embarcar nessa viagem com Urda, em seu livro "Entre Condores e Lhamas", bem como se encantar com a beleza da América do Sul, através dos olhos de uma historiadora magnífica.

Em muitos momentos têm-se a sensação de estar vendo os lugares visitados e descritos através dos olhos da autora, por sua forma carismática, cativante e coloquial de escrever.

Não perca a oportunidade de embarcar nessa viagem com Urda, e se encantar com a leitura prazerosa das obras dessa grande escritora e historiadora catarinense.

Se tiverem interesse em ler mais sobre Urda Alice Klueger e suas obras acessem o link abaixo:

http://www.verdestrigos.org/sitenovo/site/cronica_ver.asp?id=439

Desejos de paz profunda - JC /Nevton

Quem Somos nós?

Está dica de filme vai principalmente para os colegas de curso, Master Mind, turma de Rio do Sul.
O filme “Quem somos nós” mistura ficção e documentário, com a finalidade de mostrar que a realidade da maneira como a percebemos, é ilusória e particularizada, de acordo com nossas experiências anteriores. Tenta mostrar que somos nós que criamos tal realidade, e que podemos mudá-la.

No filme serão encontrados depoimentos de físicos, filósofos, e místicos que afirmam que a matéria não é solida como pensamos, mas mutável e etérea, que sofre alterações de acordo com nossos pensamentos. Temos o controle de nosso corpo, das doenças e emoções. Cabe a nós definir qual a realidade queremos viver, e conseqüentemente alterar nossas vidas.
O título original da obra é “ What the Bleep we know?, ou literalmente “What a “fuck” do we know? , isso é "Que "M…." que sabemos?"

São abordados temas como física quântica, de forma leve, deixando de lado a didática maçante. Questiona-se o tempo todo o que seria o que vemos , o que é real ou irreal?
Qual o valor real das coisas que se apresentam diante de nós? Existe alguma certeza ou não, sobre os objetos e imagens que se apresentam? São o que são?, ou apenas uma interpretação individual de verdade?

Não me estenderei em meus comentários, mas baseado na minha experiência julgo ser de extrema importância o entendimento desse questionamento “Quem somos nós?

Caso não haja o entendimento, que haja o constante questionamento em busca desse auto-encontro.

Com isso atingiremos um alto grau de satisfação e harmonia em nossas relações.

Um grande e fraterno abraço a todos,

JC - Nevton de Liz

Coming back!

Dear Readers,

After a little while far from Janela da Cultura, here I go again.
I intend to keep posting weekly, with the same or better high quality cultural tips.

The tip of the day is about a web page, which can be used to study and practicing languages with people all over the world.

Please check this out and make your comments later.
http://www.livemocha.com/

I hope you enjoy it!


“A creditor is worse than a slave-owner; for the master owns only your person, but a creditor owns your dignity, and can command it.”

Victor Hugo (1802–85), French poet, dramatist, novelist. Marius, in “Les Misérables”, “Marius,” bk. 5, ch. 2.



Hugs - JC

Independence Day (United States)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Independence Day
Displays of fireworks, such as these over the Washington Monument, are an example of the celebrations that take place nationwide.
Also called The Fourth of JulyThe Glorious FourthThe Fourth Observed by United States

Type National

Significance
The day the Declaration of Independence was first adopted by the Continental Congress.

Date
July 4

Celebrations
Fireworks, Family reunions, Concerts, Barbecues, Picnics, Parades, Baseball games
"Fourth of July" redirects here. For other uses, see 4th of July (disambiguation).

For the 1996 movie of the same name, see Independence Day (film).

In the United States, Independence Day, commonly known as the Fourth of July, is a federal holiday commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, declaring independence from the Kingdom of Great Britain. Congress approved the wording of the Declaration on July 4 and then sent it to the printer. Whether John Hancock, as the elected President of the Second Continental Congress, or anyone else signed the document that day is unknown, because that document has been lost — presumably destroyed in the printing process.[1] Hancock's name and that of a witness do appear on the typeset broadside that was published within a few days. On August 2 in the following month, an engrossed document in script form[2] was signed by Hancock and other delegates.
Independence Day is commonly associated with fireworks, parades, barbecues, carnivals, picnics, baseball games, and various other public and private events celebrating the history, government, and traditions of the United States, but is often also viewed as simply a summer festival, apart from its patriotic overtones.

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_(United_States)

JC - Nevton

A Alma Humana

2008: 120 ANOS DO NASCIMENTO DE FERNANDO PESSOA.

A alma humana é um manicômio de caricaturas.
Se uma alma pudesse revelar-se com verdade
e nem houvesse um pudor mais profundo que todas as
vergonhas conhecidas, definidas
Seria, como dizem, da verdade o poço.
Mas um poço sinistro, cheio de ecos vagos, habitado por
vidas ignóbeis, viscosidades sem vida, lesmas sem ser.
Ranho da subjetividade. Eis a alma.

Sobre o(a) autor(a):Fernando Pessoa (1888 - 1935) nasceu em Lisboa/Portugal.É considerado um dos mais importantes poetas modernistas.Criou heterônimos famosos como Alberto Caieiro, Ricardo Reis e Álvaro Campos.

Poesia apresentada no programa 372
http://www.tvcultura.com.br/provocacoes/poesia.asp?poesiaid=515

JC - Nevton

Useful Expressions

Dear Readers,

I really undestand that all of you is always looking for improving your vocabulary.

Therefore, after thinking over through my weekend I have got an idea of publishing some usefull expression.
Such questions will help you in speaking English without using you mother tongue. Of course if it is your intention.

Usefull Sentences:

I'm sorry / Pardon me.

Please, Reapeat!

Excuse-me

How can I say..... in English?

How do you spell that?

What does it mean?


I'm sorry, I know it is not that much. However that is enough for the day.
I hope it helps you keeping up your English study.

Keep accessing our blog, and soon there will be interesting news about English Learning.

Hugs and peace

JC - Teacher Nevton

Joke of the day

I Gonna Back to Italy
(Attention: This must be read with an Italian accent, preferably out loud.)

One day Ima gonna Malta to a bigga hotel. Ina morning I go to eat brekfast. I tella waitress I wanna two pissis toast. She brings me only one piss. I tella her I want two piss. She says go to the toilet. I say you no understand. I wanna two piss onna my plate. She say you better not not piss on plate you sonna ma bitch. Later I go to eat at the bigga restaurant. The waitress brings me a spoon and knife but no fock. I tella her I wanna fock. She tell me everyone does. I tella her you no understand, I wanna fock on the table. She say better not fock on table, you sonna ma bitch. I don't even know the lady and she call me a sonna ma bitch. So I go to my room inna hotel, and there is no sheit. I call the manager and tella him I wanna a sheit. He tella me go to the toilet. I say you no understand, I wanna sheit on my bed. He say you better not piss on bed you sonna ma bitch. I don't even know the man and he call me a sonna ma bitch. I go to the checkout and the man at the desk say: ''Peace unto you'' I say ''Piss unto you too ya, sonna ma bitch. I gonna back to Italy''

That's pretty funny. I hope you also have fun with such joke.

JC - Nevton

Texto sobre a loucura - Edward Bond

Nós não podemos falar nada sobre nós e a nossa época, sem começarmos por definir a loucura. Como é que se explica que nós sejamos seres dotados de razão, enquanto a nossa sociedade é tão ligada à loucura?

Como as pessoas que tem toda a sua razão podem agir como se estivessem loucas e acreditar nas idéias loucas que a sociedade lhe impõe?

Nós podemos encontrar uma resposta com aqueles que perderam a razão.

O que é que os deixou loucos?

As pessoas ficam assim quando não chegam a criar uma relação funcional e prática com a sociedade e com a realidade.

O que eles fazem?

Eles criam uma sociedade que é uma realidade para eles. Eles ficam loucos para não perder a sua razão.

A sua loucura é a explicação que eles dão para a loucura que eles encontram no mundo.

Edward Bond nasceu em 1934 em Holloway, Londres. Renomado autor teatral.

Desejos de paz profunda

JC - Nevton

Poesia de Kafka

Leopardos invadem o templo e esvaziam os vasos sagrados. O fato se repete... se repete... e se repete. Até o dia em que se prevê o momento exato da chegada dos leopardos ao templo. E tudo isso passa a fazer parte do ritual.


Franz Kafka
Escritor tcheco de língua alemã (1883-1924). Considerado um dos principais escritores da Literatura moderna. Retrata as ansiedades e a alienação do homem do século XX. Escreve ainda A Metamorfose (1916) e O Castelo (1926).

Para os interessados este texto foi extraído do site de um dos melhores programas da tv brasileira. Este programa é apresentado por um ícone da tv brasileira, Antonio Abujmara, conhecido como Abu.
Realmente um programa de ideias.
http://www.tvcultura.com.br/provocacoes/sobre.htm

Espero que gostem da dica. E não percam o progama toda quinta feira a noite na tv cultura.

Desejos de paz profunda

JC - Nevton

VOCABULÁRIO - NAMORO E RELACIONAMENTO

É muito comum encontrar alguém triste e desolado por ter rompido relacinamento com namorada ou namorado, ou interessado em alguém, apaixonado.
Mas como diriamos em Inglês que "terminar o relacionamento", "estar a fim de alguém", "estar namorando", "chegar em alguém", "namorar, "ser fiel", "trair", "estar apaixonado", "esquecer alguem".

Terminar o namoro: To break up

Ex: I am sorry, but I need to break up with her. (Desculpe, mas eu tenho que terminar com ela.)

Estar a fim de alguém: To be interested in

Ex: I am interested in that pretty girl (Estou a fim daquela garota linda)

Chegar em alguém (aproximar): To approach

Ex: You need to approach her and get a talking about your dating intentions. (Você tem que chegar nela e ter uma conversa sobre intenções de namoro.)

Namorar: To date

Ex: I am dating that woman. (Eu estou namorando aquela mulher.)

Ser Fiel: To be faithful

Ex: he was always faithful to her. (Ele sempre foi fiel a ela.)

Trair: To cheat on/To two-time

Ex: She never cheated on you. (Ela nunca te traiu.) / He two-timed her (Ele a traiu.)

Estar apaixonado: To be in love

Ex: I think I´m in love with you. (Acho que estou apaixonado por você.)

Esquecer alguém: to Get over

Ex: I’ll get over her. (Vou esquece-lá.)

Espero que estas dicas sejam utéis no seus estudos de Inglês.

Good Luck!
Hugs

JC - Nevton

Language Guide web site

Hello Dear Readers,

I hope all of you have been doing great. For the ones interested in improving your English ability follow a pretty good link - http://www.languageguide.org/

There is a bunch of things to be used by you.

I have come across this web site while surfing on the internet. This is really amazing!

Cheers,

JC - Nevton

400 palavras em Inglês em apenas um minuto.

Todos os dias encontro pessoas que gostariam ou sonham em falar Inglês. Entretanto, praticamente todas me apresentam mil desculpas para não iniciarem seus estudos.

Muitos até começam a estudar, mas infelizmente, depois de algumas aulas, chegam à conclusão que é mais difícil do que pensavam.
Aqueles que persistem e começam a colher os frutos do seu esforço se sentem muito satisfeitos, e dizem “realmente vale a pena”.
O que tenho a dizer, é que na verdade não é difícil, e muito gratificante. Embora exija autodisciplina, dedicação, esforço, por parte dos interessados em aprender.

O texto abaixo de Mario Giudicelli, jornalista, corre a internet e nos fornece informações interessantes para nos auxiliar no nosso aprendizado.

Confira!

Regra 1
Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY. Vejamos agora um pouco das cento e tantas palavras que você já aprendeu nestes primeiros vinte segundos de leitura deste artigo:

CIDADE = CITY

VELOCIDADE = VELOCITY

SIMPLICIDADE = SIMPLICITY

NATURALIDADE = NATURALITY

CAPACIDADE = CAPACITY

Regra 2
Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION (as respectivas pronúncias não importam no momento, e além disso você estaria sendo muito malcriado querendo exigir demais numa aula de graça!). Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa Regra:

SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION

NAÇÃO = NATION

OBSERVAÇÃO = OBSERVATION

NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION

SENSAÇÃO = SENSATION

Regra 3
Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:

NATURALMENTE = NATURALLY

GENETICAMENTE = GENETICALLY

ORALMENTE = ORALLY

Regra 4
Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:

ESSÊNCIA = ESSENCE

REVERÊNCIA = REVERENCE

FREQÜÊNCIA = FREQUENCE

ELOQÜÊNCIA = ELOQUENCE

Regra 5
E para terminar esse artigo, ficando ainda com mais água na boca, aprenda a última e a mais fácil delas (há um monte de outras regrinhas interessantes, mas não disponho aqui de espaço para tudo). Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês.

Veja alguns exemplos:

NATURAL = NATURAL

TOTAL = TOTAL

GENERAL = GENERAL

FATAL = FATAL

SENSUAL = SENSUAL

Mas com se diz, toda regra tem um exceção, existem algumas exceções para estas regras. Entretanto, é melhor errar em uma ou outra exceção e aprender essas 400 palavras, a ficar preocupado com as exceções e não aprender nada.
Como acabamos de ver, é muito útil esta dica para o aprendizado. Espero que lhe seja muito útil no seu plano de estudos.

Good Luck!

Hugs
JC - Nevton de Liz

TOEFL -Test of English as a Foreign Language

A dica de inglês de hoje vai para o pessoal que está pensando em prestar prova de TOEFL. Para quem está em Santa Catarina, o lugar mais conveniente seria Curitiba.

Algumas curiosidades sobre o TOEFL, para os que ainda não tiveram contato com este teste. A sigla TOEFL (pronuncia-se "tãfôl") significa Test of English as a Foreign Language (ou Teste de Inglês como uma Língua Estrangeira).

Este teste tem o objetivo de availiar as abilidades individuais de fala, e compreensão do Inglês em nível acadêmico. O TOEFL é um pré requisito para os alunos estrangeiros que tentam a admissão em qualquer instituição de ensino no exterior, em países que tenham o inglês como primeira língua. A pontuação atingida no teste, tem validade de dois anos, após este periodo, ela é eliminada do banco de dados do sistema.

Seguindo a Sugestão de uma amiga que está no exterior, já tem um bom tempo, e agora se prepara para fazer o TOEFL, segue abaixo um link para os interessados em se preparar para o TOEFL.
http://education.shu.edu/esl/TOEFL%20Prep%20web%20sites.htm

Este link é para maiores informações sobre estes tipos de testes. Esta é uma página muito interessante de estudo para todos os níveis.

http://www.sk.com.br/sk

http://www.sk.com.br-toefl.html/

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

The English tip of the day goes to the ones who are wondering about attending to the TOEFL test. For the ones who are in Santa Catarina, the most convenient place for attending the test is in Curitiba.

Some curiosities about TOEFL, to the ones who haven’t got in touch with this test yet. TOEFL means Test of English as a Foreign Language.

This test aims to evaluate the individual students ability of comprehension of speaking, listening, reading and writing in English at the academic level.

TOEFL is a requirement to the foreigner students who try to be admitted by any college abroad, in an English speaking country. The score attained at the test is valid for two years, after this period, it is taken out of system.

Following a friend’s suggestion, who has been leaving abroad for some time, and now is preparing herself for attending the TOEFL test, find below a link for the ones interested in preparing themselves for the test.

http://education.shu.edu/esl/TOEFL%20Prep%20web%20sites.htm

This link is for further information about this kind of tests. This is a very interesting website for all levels of study.

http://www.sk.com.br/sk
http://www.sk.com.br-toefl.html/

Check this out!!!

Hugs

JC - Nevton de Liz

Participação dos leitores no blog

Prezados leitores,

Outro dia ouvi um amigo dizer que o homem para se sentir realizado na vida precisa " plantar uma árvore, ter um filho e escrever um livro". Após este comentário, refleti muito e conclui que árvores já plantei, flores já colhi, filhos não os tenho ainda e o livro está em projeto. Enquanto matura este projeto do livro, sigo com o blog.

Assim é de extrema importância sua interatividade no blog através de seus comentários.

Por favor, os que por aqui passarem, sintam-se a vontade para deixar uma mensagem, seja ela de motivação, crítica e ou sugestão. Sua interação é fundamental para a continuidade do trabalho da equipe do " JANELA DA CULTURA". Do contrário, essa página não será nada mais do que um monólogo solitário, em um mundo utópico perdido no tempo.

Desde já agradeço a todos que por aqui passarem, mesmo que por alguns instantes.

Abraço e desejos de paz profunda a todos.

JC - Nevton de Liz

A tragédia do dirigível LZ 129 Hindenburg na história da aviação

O LZ 129 Hindenburg foi um dirigível construído pela Luftschiffbau-Zeppelin GmbHa, na Alemanha no ano de 1936.

Conhecido como Zeppelin, o dirigível, com 245 metros de comprimento e sustentado no ar por 200 mil metros cúbicos de hidrogénio, o maior dirigível da história até 1937, saiu de Hamburgo e cruzou o Atlântico a 110 km/h. Na noite de 6 de maio de 1937, o gigantesco dirigível Hindenburg preparava-se para descer na base de Lakenhurst, em Nova Jersey, nos Estados Unidos, com 97 ocupantes a bordo, sendo 36 passageiros e 61 tripulantes, vindos da Alemanha. Durante as manobras de pouso, um incêndio tomou conta da aeronave e o saldo foi de 13 passageiros e 22 tripulantes mortos e um técnico em solo, no total de 36 pessoas.

Por muitos anos, achou-se que o explosivo hidrogênio que sustentava o Hindenburg teria sido a causa de seu incêndio. O governo alemão também sugeriu, à época, que uma sabotagem derrubara o grandioso zeppelin. O seu projeto foi encomendado pelo governo de Adolf Hitler, visando divulgar a superioridade tecnológica do país.

Posteriormente, um estudo divulgado por William Van Vorst, pesquisador da Nasa e professor da Universidade da Califórnia, desmistificou o caso. Van Vorst apurou que a tinta que cobria o tecido do Hindenburg era altamente inflamável e que o corpo do balão acumulou carga eletrostática na viagem. Quando essa energia finalmente foi descarregada, o que se viu foi aquele terrível desastre, esclarece Van Vorst.

Uma aeronave de dimensões idênticas, o LZ-130 Graf Zeppelin II, que substituiria o veterano LZ-127, chegou a ser construída por completo. Mas foi desmontada em 1940, sem nunca ter operado regularmente.
O incêndio do Hindenburg encerrou a era dos dirigíveis na aviação comercial de passageiros.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Hindenburg

Abraço e desejos de paz profunda a todos.
JC - Nevton de Liz

Bastos Tigre

MANOEL BASTOS TIGRE poeta pernambucano, nascido em 12 de março de 1982 em Recife, e Faleceu no Rio de Janeiro, a 02 de agosto de 1957. Foi homem de múltiplos talentos, jornalista, poeta, compositor, teatrólogo, humorista, publicitário, além de engenheiro e bibliotecário. E em todas as áreas obteve sucesso, especialmente como publicitário. É dele, por exemplo, o slogan da Bayer que correu o mundo, garantindo a qualidade dos produtos daquela empresa: "Se é Bayer é bom".

Envelhecer

Entra pela velhice com cuidado,
Pé ante pé, sem provocar rumores
Que despertem lembranças do passado,
Sonhos de glória, ilusões de amores.

Do que tiveres no pomar plantado,
Apanha os frutos e recolhe as flores
Mas lavra ainda e planta o teu eirado
Que outros virão colher quando te fores.

Não te seja a velhice enfermidade!
Alimenta no espírito a saúde!
Luta contra as tibiezas da vontade!

Que a neve caia! o teu ardor não mude!
Mantém-te jovem, pouco importa a idade!
Tem cada idade a sua juventude.

Abraço e desejos de paz profunda a todos.
JC - Nevton de Liz

O Pequeno Príncipe de Antoine de Saint - Exupéry

“O Pequeno Príncipe” foi escrito e ilustrado por Antoine de Saint-Exupéry um ano antes de sua morte, em 1944. Piloto de avião durante a Segunda Grande Guerra, o autor se fez o narrador da história, que começa com uma aventura vivida no deserto depois de uma pane no meio do Saara. Certa manhã, é acordado pelo Pequeno Príncipe, que lhe pede: "Desenha-me um carneiro"? É aí que começa o relato das fantasias de uma criança como as outras, que questiona as coisas mais simples da vida com pureza e ingenuidade. O principezinho havia deixado seu pequeno planeta, onde vivia apenas com uma rosa vaidosa e orgulhosa. Em suas andanças pela Galáxia, conheceu uma série de personagens inusitados – talvez não tão inusitados para as crianças!

Um rei pensava que todos eram seus súditos, apesar de não haver ninguém por perto.

Um homem de negócios se dizia muito sério e ocupado, mas não tinha tempo para sonhar.

Um bêbado bebia para esquecer a vergonha que sentia por beber.

Um geógrafo se dizia sábio, mas não sabia nada da geografia do seu próprio país.

Assim, cada personagem mostra o quanto as “pessoas grandes” se preocupam com coisas inúteis e não dão valor ao que merece. Isso tudo pode ser traduzido por uma frase da raposa, personagem que ensina ao menino de cabelos dourados o segredo do amor: “Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos”.

Antoine de Saint-Exupéry via os adultos como pessoas incapazes de entender o sentido da vida, pois haviam deixado de ser a criança que um dia foram. Entendia que é difícil para os adultos (os quais considerava seres estranhos) compreender toda a sabedoria de uma criança.

Desta fábula foram feitos filmes, desenhos animados, além de adaptações. Muitos adultos até hoje se emocionam ao lembrar do livro. Talvez porque tenham se tornado “gente grande” sem esquecer de que um dia foram crianças.

Source: http://www.micropic.com.br/noronha/resumo84.htm


Enjoy yourself dear readers!

Abraço e desejos de paz profunda a todos.
JC - Nevton de Liz

Blog English Experts

Esse recado vai para o pessoal que estuda Inglês, e gosta de estar sempre antenado, lendo alguma coisa interessante. Nesse link abaixo encontrarão doses massivas de conhecimento sobre a língua Inglesa e suas estruturas.
http://www.englishexperts.com.br/

That’s all folks,

Best Regards.

Ps.: ‘The optimist sees opportunity in every danger; the pessimist sees danger in every opportunity.’ […]

Vida

A vida é o dever que nós trouxemos para fazer em casa.

Quando se vê, já são seis horas!

Quando se vê, já é sexta-feira!

Quando se vê, já é natal…

Quando se vê, já terminou o ano…

Quando se vê perdemos o amor da nossa vida.

Quando se vê passaram 50 anos!Agora é tarde demais para ser reprovado…

Se me fosse dado um dia, outra oportunidade, eu nem olhava o relógio.

Seguiria sempre em frente e iria jogando pelo caminho a casca dourada e inútil das horas…

Mário Quintana

(Joan Chandos Baez)(9 de Janeiro,1941 - ) Cantora popular, ativista

Joan Baez cantora norte americana de folk music e blues. Nascida em Staten Island, Nova York. Descendente de mexicanos por parte de pai e inglês/escocês por parte de mãe. Um grande sucesso nos anos 60 e 70, na música popular norte americana. Envolvida desde cedo em causas sócias e movimentos pelos direitos civis e na luta contra o preconceito racial e discriminação, sofridos na infância por sua descendência e característica físicas mexicanas.

De acordo com o site http://pt.wikipedia.org/wiki/Joan_Baez

“Em 1963, já era considerada uma das cantoras mais populares dos Estados Unidos. Além de folk tradicional e canções de protesto, ajudou a promover Bob Dylan, impressionada com suas composições iniciais e incluindo várias delas em seu repertório. Acabaram tornando-se namorados por um tempo, mas o relacionamento acabou em 1965. Entre seu sucessos históricos desta época, podem ser citados "We shall overcome", ....”

“Assim como Dylan, Baez foi influencida pela Invasão Britânica e passou a usar, ainda que discretamente, acompanhamento elétrico, além seu violão a partir de Farewell Angelina, de 1965, pouco tempo depois de Dylan começar a experimentar o folk rock. No final dos anos 60, Baez flertou com a poesia (lançando o livro A Journey Through Our Time) e com a música country (com One day at time, de 1968). No ano seguinte, lançaria um álbum duplo inteiramente dedicado às canções de Bob Dylan, "Any day now". Também tocou em Woodstock, numa época em que estava inteiramente envolvida na luta contra a Guerra do Vietnã.”

Seus principais sucessos são:

• We shall overcome
• Go Tell Aunt Rhody - Joan Baez And Peter Yarrow
• Mary Hamilton - Joan Baez
• All Our Trials - Joan Baez
• Farewell Angelina - Joan Baez
• Down by the Riverside - Group Finale: Baez, Odett

A little about U2

Esta banda irlandesa de rock, que iniciou no ano de 1976, é formada por Bono Vox(Paul David Hewson) Vocalista e guitarrista, The Edge(David Howell Evans) Guitarra, piano, voz e baixo; Adam Clayton no baixo e guitarra; e Larry Muller Jr. na bateria.

No mundo do rock é uma das bandas mais populares desde os anos 80. Seus concertos são marcados pela exentricidade de suas performaces. Seus shows são um verdadeiro show de efeitos especiais.

Além do som estridente das guitarras, o U2 tambem tem participado no campo social, tem estado envolvido em causas políticas e de defesa dos direitos humanos. A participação em tais movimentos acontece em especial pelo líder da banda Bono Vox.

Alguns dos beats mais conhecidos são:
Sunday bloody Sunday, Pride, Beautiful day, Elevation, I still haven't found what I'm looking for, e o mais rescente trabalho "VERTIGO".

"You have made people listen. You have made people care, and you have taught us that whether we are poor or prosperous, we have only one world to share. You have taught young people that they do have the power to change the world." -- Kofi Annan, UN Secretary General, addressing Bono, Nov. 1999

Improving your English

TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH
You can improve your knowledge and ability to use the English language! Some common ways business people do this are:

• Remember that learning a language is a gradual process
• Define your learning objectives early
• Make learning a habit
• Choose your materials well
• Vary your learning routine
• Find friends to study and speak with
• Choose listening and reading materials that relate to what you are interested in
• Relate grammar to practical usage
• Move your mouth! Communicate!
• Be patient with yourself
• Use the Internet

Tips:
1. Remember that English learning is Process
2. Be patient with yourself
3. Practice, practice, practice

What You Need:
· Time - lots of it!
· Patience
· Discipline
· Reference Materials

IMPORTANT: USE YOUR IMAGINATION.

“A imaginação é mais importante que o conhecimento.” Einstein

"O pensamento lógico pode levar você de A a B, mas a imaginação te leva a qualquer parte do Universo." Einstein

Teacher Nevton de Liz

Bob Dylan no Brasil

O lendário cantor e compositor Bob Dylan se apresentou no Via Funchal em São Paulo no último dia 5 de março, estreando a turnê "Never ending tour". Entre os sucessos estavam as canções "Like a rolling stone" e "Summer days".
Esta viagem faz parte da turnê pela América Latina. A última passagem de Dylan no Brasil foi em 1998. Alguns de seus grandes sucessos como "Blonde on Blonde" e "Blood on the Tracks", são um grande sucesso mesmo após muitos anos de lançamento. O velho Dylan continua melhor do que nunca, pena que nem todos tivemos a oportunidade de ouví-lo ao vivo.

English reading tips

Segue um lista de sites para os alunos que tiverem interesse em praticar seu Inglês através da leitura. Está foi uma sugestão da Aline uma das leitoras do blog, espero que seja do seu agrado os links.

A leitura é iniciante, com vocabulário de fácil entendimento. Acredito que não haverão dificuldades. Uma dica é tentar ler usando certas estrátegias de leitura usados no português, sem recorrer ao dicionário a todo hora.

http://www.monica.com.br/ingles/index.htm

http://www.sundhagen.com/babbooks/

http://www.starfall.com/

http://www.icdlbooks.org/icdl/SimpleSearchCategory

http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/WolShe.shtml

E aqui segue uma pequena amostra de um desses sites:

The Bird
by Count Lyof N. Tolstoi

It was Serozha's birthday, and he received many different gifts; peg tops, and hobby horses, and pictures. But Serozha's uncle gave him a gift that he prized above all the rest - it was a trap for snaring birds.

The trap was constructed in such a way that a board was fitted on the frame and shut down upon the top. If seed was scattered on the board, and the trap was put out in the yard, the little bird would fly down, hop upon the board, the board would give way, and the trap would shut with a clap.

Serozha was delighted, and he ran into the house to show his mother the trap.

His mother said:

"It is not a good plaything. What do you want to do with birds? Why do you want to torture them?"

"I am going to put them in a cage,"

Serozha said. "They will sing, and I will feed them."

He got some seed, scattered it on the board, and set the trap in the garden. And he stood by and expected the birds to fly down. But the birds were afraid of him and would not come near the cage. Serozha ran in to get something to eat, and left the cage.

After dinner he went to look at it. The cage had shut, and in it a little bird was beating against the bars. Serozha took up the bird, and carried it into the house.

"Mother, I have caught a bird!"

he cried. "I think it is a nightingale, and how its heart beats!"

His mother said it was a wild canary. "Be careful! Don't hurt it - you would better let it go."

"No," he said. "I am going to give it something to eat and drink."

Serozha put the bird in a cage, and for two days gave it seed and water, and cleaned the cage. But on the third day he forgot all about it, and did not change the water. And his mother said, "See here, you have forgotten your bird. You would better let it go."

Serozha thrust his hand in the cage and began to clean it, but the little bird was frightened and fluttered. After Serozha had cleaned the cage, he went to get some water.

His mother saw that he had forgotten to shut the cage door, and she called after him.

"Serozha, shut up your cage, else your bird will fly out and hurt itself."

She had hardly spoken the words when the bird found the door, was delighted, spread its wings, and flew around the room toward the window. Serozha came running in, picked up the bird, and put it back in the cage. The bird was still alive, but it lay on its breast, with its wings spread out, and breathed heavily.

Serozha looked and looked at it, and began to cry.

"Mother, what can I do now?" he asked.

"You can do nothing now," she replied.

Serozha stayed by the cage all day. He did nothing but look at the bird. And all the time the bird lay on its breast and breathed hard and fast.

When Serozha went to bed, the bird was dead. Serozha could not get to sleep for a long time; every time that he shut his eyes he seemed to see the bird still lying and sighing.

In the morning when Serozha went to his cage, he saw the bird lying on its back, with its legs crossed, and all stiff. After that Serozha never again snared birds.

Fonte: http://www.apples4theteacher.com/holidays/bird-day/short-stories/index.html

By teacher Nevton

Plural forms

Segue abaixo regras para formação do plural dos substantivos.

I hope you enjoy it,

Cheers,
Teacher Nevton

Plural forms

The plural form of a noun indicates simply that there are more than one of the person or thing in question.

For most nouns, the plural form includes the letter "s" at the end of the word:

Dogs

Trees

Tables

Books

Nouns ending in s, z, ch, sh, and x

Nouns with these letters at the end call for an "es" in the plural form. This added syllable makes pronunciation easier.

Beach - Beaches

Fox - Foxes

Dish - Dishes

Watch - Watches

Class - Classes

Nouns ending in o

Some nouns ending in o are pluralized with an "s," while others call for "es." These words must be memorized, because there is no simple rule to explain the differences.
echoes
heroes
potatoes
vetoes
autos
memos
pimentos
pros

Nouns ending in y

To form the plural of nouns ending in y, drop the y and add "ies."

Family becomes families

Story becomes stories

Baby becomes babies

Irregular plural forms

There are several other irregularities in the plural forms of English nouns. Here are examples:
Man becomes men

Woman becomes women

Fungus becomes fungi

Thief becomes thieves

(note that not all words ending in "f" follow this patttern: roof/roofs) pecies remains species Medium becomes media

Person becomes people

Indicação de leitura - 1984 George Orwell

O livro 1984 de George Orwell é um classico da literatura de todos os tempos, por relatar uma sociedade totalitarista que teve como base de sua criação, o socialismo Inglês. Descontente com sua situação vivida na época e adotando duras criticas ao nazi-facismo crescente na Europa, Orwell traça um paralelo entre ficção e realidade para mostrar como seria a sociedade num futuro a médio prazo governada a maneira socialista, com inflência do facismo.

A Historia se passa em 1984 ( aproximadamente ), e foi escrita em 1949, mas avaliando um trecho do livro onde ele escreve a relação do Partido ( orgão do poder ) com a população socio-economicamente excluida deste mundo utópico ( no livro denominada Prole ), podemos perceber a relevancia que esta passagem do livro tem até os dias de hoje, inclusive aqui no Brasil. Talvez você se lembre de ter visto algo parecido em algum lugar, programas de tv e jornais, acompanhe.

” o Partido ensinara que os prole eram naturalmente inferiores, que deviam ficar em sujeição, como animais, pela aplicação de algumas regras simples. Pouquissimo se sabia a respeito dos proles. Não era nescessário saber muito. Contanto que continuassem a trabalhar e a se reproduzir não tinha importância suas outras atividades. Abandonados a si mesmos, como gado solto nas planuras argentinas, haviam regressado a um modo de vida que lhes parecia natural, uma espécie de tradição ancestral. Nasciam, cresciam nas sarjetas, iam para o trabalho aos doze, atravessavam um breve período de floração da beleza e do desejo sexual, casavam-se aos vinte, atingiam a maturidade aos trinta, e em geral, morriam aos sessenta. O trabalho fisico pesado, o trato da casa e dos filhos, as briguinhas com a vizinhança, o cinema, o futebol, a cerveja e, acima de tudo, o jogo, enchiamlhes os horizontes. Mantê-los sob controle não era dificil. “

” Tudo que se lhes exigia era uma espécie de patriotismo primitivo ao qual se podia apelar sempre que fosse necessário levá-los a aceitar ações menores ou maior expediente de trabalho. E mesmo quando ficavam descontentes, como às vezes acontecia, o descontentamento não os conduzia a parte alguma porque, não tendo idéias gerais, só podiam focalizar a animosidade em ridiculas específicas. “

” Como dizia o lema do Partido: ‘Os proles e os animais são livres’…”

Agora, me responda, alguma vez você já teve a sensação de viver exatamente como está descrito em “1984″?

Se não, tome cuidado, talvez você possa estar sendo manipulado e nem sabe.

Fonte: http://plasticossj4.wordpress.com/2006/09/26/relato-do-livro-1984-escrito-por-george-orwell/